Αρχαία Ελλάδα - για τα αγόρια : Ancient Greece - for the Boys

"Με επιτρέψτε να σταθώ ελεύθερο, και να με σκοτώσω κατόπιν θα πεθάνω ελεύθερος.

Δεδομένου ότι είμαι βασιλικός, για να κληθεί σκλάβο μεταξύ των νεκρών θα ήταν dishonour.

Ολόκληρη βρυχημένη η στρατός συγκατάθεση ο λαιμός μου, ο λαιμός μου είναι αναμένει σπίτι απεργίας.

Αυτός με το ξίφος του - που σχίζεται μεταξύ του οίκτου και επιλύστε - Becomingly, που κρύβει τι πρέπει να κρυφτεί από την άποψη των ατόμων."

English:"Let me stand free, and kill me; then I shall die free.

Since I am royal, to be called slave among the dead would be dishonour.

The whole army roared consent;my throat, my neck is ready ; strike home.

He with his sword - torn between pity and resolve - Becomingly, hiding what should be hidden from men's view."